การเรียกชื่อร้านค้าต่างชาติในเมืองจีน

ซึ่งปกติที่เมืองไทย เราจะเรียกชื่อร้านค้าแบรนด์จากต่างประเทศทับศัพท์ภาษาอังกฤษไปเลย แต่ที่เมืองจีนไม่ใช่นะคะ เค้ามีชื่อเรียกเป็นภาษาจีนเฉพาะไปเลย  โดยเค้าจะพยายามหาเสียงภาษาจีนที่มีเสียงคล้ายภาษาอังกฤษและความหมายสื่อไปถึงร้านนั้นๆค่ะ น่าสนใจมาก ลองมาดูกันนะคะว่าปกติเค้าเรียกชื่อร้านพวกนี้เป็นภาษาจีนว่าอะไรกันบ้าง

 

ร้านกาแฟชื่อดังที่คนไทยนิยมดื่มกันอย่าง Starbucks ที่เมืองจีนเรียกว่า “星巴克 (Xīng bā kè)”
ร้านอาหาร Fast food อย่าง KFC ที่เมืองจีนเรียกว่า “肯德基 Kěn dé jī ”
ร้านอาหาร Fast food อย่าง McDonald’s เมืองจีนเรียกว่า “麦当劳Mài dāng láo”
ร้านอาหาร Pizza อย่าง Pizza Hut เมืองจีนเรียกว่า “必胜客Bì sheng kè”
ร้าน Watsons เมืองจีนเรียกว่า “屈臣氏 Qū chén shì”

Leave a Replay

About Me

Tatha Education China (TEC) เราเป็นที่ปรึกษาและตัวกลางที่จะช่วยน้องๆและผู้ปกครองที่สนใจจะส่งบุตรหลานมาเรียนต่อแพทย์ที่เมืองจีน เรียนต่อปริญญาตรีสาขาต่างๆ หรือเรียนภาษาจีนกับเจ้าของภาษาโดยตรงทั้งระยะสั้นและระยะยาว

Recent Posts

Follow Us

Video

Scroll to Top